Wendy 01    

Wendy:You are the perfect guy.
Xavier:You’re making a mistake… I’m really not! If there is someone on earth who is a wreck, it’s me.
Wendy:That’s what I just said :you’re a perfect guy.
Xavier:How come you’re such a nice girl?
Wendy: I’m not being nice… you just happen to be the best thing that happened to me in the past 26 years.
Xavier:I’m not sure I’m the one you’re talking about. The one you think I am.
Wendy:What do you think? I know you’re not always perfect. I know you have tons of problems, defects, imperfections… but who doesn’t? It’s just that I prefer your problems. I’m in love with your imperfections. Your imperfections are just great! 
I mean, you can’t imagine, before I had to deal with Ed and compared to him, you’re a day at the beach! 
I know most girls they go weak at the knees for what’s beautiful, you know, that’s all they see, that’s all they want. But I’m not like that. I don’t just see what’s beautiful. I fall for the other stuff. I love what’s not perfect. It’s just how I am.

 

Wendy:你是個完美的男人。
Xavier:你誤會了吧...我怎麼可能是呢? 如果世界上只剩下一個廢物, 那個人一定是我。
Wendy:我的意思就是,你是個完美的男人。.
Xavier:你真是個心地善良的好女孩。
Wendy:我並不是在跟你客套…你是我這26年的人生中所遇見過最美好的事物。
Xavier:我現在不是很確定你在說甚麼,你確定你說的人是我嗎
Wendy:你說呢?我知道你並不是一直都很完美,你有數不清的毛病和缺點...但誰不是呢?而我,只是剛好喜歡你的那些缺點,我愛上你的不完美,它們對我來說再完美不過。我的意思是,或許你無法想像,但是比起我和Ed在一起的時光,和你的就好比萬里無雲的晴天般。我知道有很多女孩都追求美麗的人事物,但你知道的,她們眼見為憑,愛上那些美麗的外表,但我不是那樣的女孩,我不只是看到外表的美麗,我也為了其他的事物而傾心。我愛上那些不完美的所在,這就是我。

 


Kelly Reilly - Les poupées russes (2005)

 Movie clip of Les Poupées russes (2005)

 

, , , ,

凱特 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()