Hattori Hanzo: What brings you to Okinawa?
The Bride: I came to see a man.
Hattori Hanzo: Oh yeah? You have a friend living in Okinawa?
The Bride: Not quite.
Hattori Hanzo: Not a friend?
The Bride: I've never met him.
Hattori Hanzo: Never? Who is he, may I ask?
The Bride: Hattori Hanzo.
Hattori Hanzo:  はっとりはんぞのいたいなんのとですか? (What do you want with Hattori Hanzo?)
The Bride: 日本のかいつよて。 (I need Japanese steel.)
Hattori Hanzo: いたい日本と何いつかですか? (Why do you need Japanese steel?)
The Bride: きれたいねすめがいるから。  (I have vermin to kill.)
Hattori Hanzo: You must have big rats if you need Hattori Hanzo's steel.
The Bride: ... Huge.

 

 

, , , ,

凱特 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()