[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知
力量來自渴望


 

Title:I Am Down
Artist:The Plastiscines
Album: About Love (2009)

中文英文歌詞翻譯

You felt it might be ok
妳覺得這樣的關係應該還行
Between you and him
就是在妳跟他
Between me and you
還有妳跟我之間
You felt it might be better to change your life
妳常說應該做點什麼改變妳的人生
But not tonight
不過還不急

I wonder how it would have been without knowing him
我很好奇為何我一直不知道他的存在
I’m asking why
我想要一個答案
You never want me to a meet
而妳從不希望我知道他
that’s you are crazy for him
因為他是妳瘋狂喜歡上的人

I am down tonight
今晚我很失望
I am down tonight
很失望
I am down tonight
很失望
again tonight
再一次地
I am down tonight
今晚我很失望
I am down tonight
很失望
I am down tonight
很失望
because of you
是因為妳

I’ve never really understood
我從來都不了解
Why it was me, why it was you
為什麼這樣的事情會發生在我們身上
might paid down over trouble cause
已經為此付出一些代價了
where is after a time not tonight
且不是發生在今晚 是更早以前

I found I was the only one
我發現我只是妳的其中之一而已
maybe for a day or just tonight
只是拿來填補一天或今晚時光的伴
I’m good at burned to have you just
我願為妳赴湯蹈火
after other time it’s not enough
但顯然對妳來說這樣還不夠

I wanna figure it out before its too late
我想要在一切變得太遲以前弄清楚
before you find out that you really feel
在妳明白妳的感覺之前

I am down tonight
今晚我很失望
I am down tonight
很失望
I am down tonight
很失望
again tonight
再一次地
I am down tonight
今晚我很失望
I am down tonight
很失望
I am down tonight
很失望
because of you
是因為妳

I wanna figure it out before its too late
我想要在一切變得太遲以前弄清楚
before you find out that you really feel
在妳明白妳的感覺之前

I am down tonight
今晚我很失望
I am down tonight
很失望
I am down tonight
很失望
again tonight
再一次地
I am down tonight
今晚我很失望
I am down tonight
很失望
I am down tonight
很失望
because of you
是因為妳

 

 

關於這首歌,好像有點淡淡的的悲傷一有點點釋懷了的感覺。一般人都覺得這首歌應該是一個女生寫給她最好的朋友,告訴她她很難過,因為她從來都不知道她瘋狂喜歡上了一個男生,像是在怨嘆這些事情竟然不願意和身為好友的她知道,她也想替她分擔她的事情之類的。

不過Youtube影片上有不少留言表示,這名好朋友應該是一位男性,而且是一位喜歡男性的男生噢 (●´∀`●)個人是覺得這首歌的氣氛比較趨近於後者

, , , , , , , ,

Posted by 凱特 at 痞客邦 PIXNET 留言(66) 引用(75) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (75)

  • click to find out more

    Plastiscines | I Am Down @ ♞♞♞ :: 痞客邦 PIXNET ::
  • showup kamerki na ¿ywo

    Plastiscines | I Am Down @ ♞♞♞ :: 痞客邦 PIXNET ::
  • binary options affiliate

    Plastiscines | I Am Down @ ♞♞♞ :: 痞客邦 PIXNET ::
  • Small-Dog-Breeds-Information

    Plastiscines | I Am Down @ ♞♞♞ :: 痞客邦 PIXNET ::
  • level 2 food hygiene course

    Plastiscines | I Am Down @ ♞♞♞ :: 痞客邦 PIXNET ::
  • visit the up coming article

    Plastiscines | I Am Down @ ♞♞♞ :: 痞客邦 PIXNET ::

留言列表 (66)

Post Comment
  • Neeley
  • It's remarkable in favor of me to have a website, which is useful in favor of my knowledge. thanks admin
  • Kuefer
  • So what would you generally tend to laugh at? Your mate might have already left and you're left holding the hurt. Hellboy has a following, but this video may possibly not be for everybody.
  • Propst
  • This mop actually offers fairly good reviews and is better built than the Shark. The Bissell 1867-7 has some good design features for a steam mop. Once you have amassed a collection of items ready to be purged from your house, consider donation rather than dumping.
  • Provost
  • Thank you for sharing your thoughts. I really appreciate your efforts and I will be waiting for your further write ups thanks once again.
  • Armstrong
  • Well, you don't have to be concerned about that any longer. In my study, I will now also obtain an Iphone for my personal personal use. It transforms into an intelligent gadget and functions like a robot in your palm.
  • Rexford
  • At least it'll cheer public liability insurance up the security guys watching on CCTV. The short stay parking service. The That Awkward Moment star pulled a black beanie the 44-year-old rapper shed his hard-man image and turned into parking garages and lots at an astounding rate. Finally and perhaps most importantly, safely.
  • Stuckey
  • Firstly with jailbreak ing you can customize the look of your gadget as you want. On the cydia page, select the Obtain Packages button at the leading. This sport is a must for Boggle or Scrabble enthusiasts.
  • Prior
  • Customize the wallpaper, standing bar and dock on your iPhone 3G. With this method, you ought to not run a higher danger of your phone becoming infected with malwares. All you need is to follow the instructions cautiously.
  • McKeon
  • With Ps3 jailbreak you can perform pirated games on your console. Instead, you'd be conversational and casual, getting to know the individual and what they're up to. Further, the warranty of the iPhone will stand null and void.
  • Franz
  • The object of the sport is to discover words by connecting letters in a grid. You can also add day and memory standing in your standing bar. The animations are rapid as correctly, producing them tough to see.
  • Belanger
  • SB options can be accessed from the notification bar or the standing bar. Some of us have run 06.fifteen for a week now on our iPhone in preparation for this launch. Okay that was a smart transfer, I guess, perhaps.
  • Wanliss
  • It is about finding various messaging applications to stay connected spherical the clock. There is a link in the writer bio at the finish of this post to scan your computer for free.
  • Verdon
  • Make certain you only purchase from safe sites. Do not contact your device or Computer until it exhibits the concept that your device is jailbroken. It is produced with the distinctive IPS technology, so it supports multi-touching.
  • Beacham
  • Verify out the video of it operating on an iPod Touch 4G. Also, there is a danger of virus infecting your device. True to their title, the beans truly are from Mexico. Step fourteen: At 1 stage, you'll need to enter your password.
  • Heyward
  • The 41,000 square foot Cascades Indoor Waterpark was THE place to ride out the frigid Friday night, according to our eleven year-old. Within one minute of turning it on very warm steam will be leaving the mop head onto your hard floor surfaces. If you have the capability to dry foods you can have what you need at anytime you may need it.
  • Dupre
  • Is it out pure addiction or is there something that appears to trigger your need to smoke.
  • Ledger
  • Once I am completed, I'll manage to say that I have the top-fitted Volvo. So anybody could play Display as soon as your iPhone 4 is jailbroken Comex introduced Frash for iPhone,.
  • Herington
  • Just to be apparent, this is an untethered jailbreak . The sentry had guidelines if he found something to ring the bell,. Motivate people to create their guesses down on falls of document.
  • Mcgough
  • Appreciating the persistence you put into your website and detailed information you present. It's good to come across a blog every once in a while that isn't the same old rehashed information. Excellent read! I've bookmarked your site and I'm adding your RSS feeds to my Google account.
  • Elem
  • I enjoy what you guys are usually up too. Such clever work and reporting! Keep up the great works guys I've added you guys to blogroll.
  • Heyward
  • It received a large number of positive reviews from consumers who were happy with it's performance. However, just like any type of product being sold, you need to understand that there are also some products that don. It also has a lot of neat features, some that no other steam mop offers.
  • Tullipan
  • The wood was protected from the weather but it retained its moisture, and still smoked. Choosing a shed type is also something you might want to think about. First get in touch with your local authorities with regards to the rules and regulations about construction in your area.
  • Welch
  • So far as I am aware, no casino provides this option on dual-zero roulette. Be sure you try-on all your swimwear just before your trip. Infact, the only thing that it generally does not have is really a cellphone!
  • Sedillo
  • It received a large number of positive reviews from consumers who were happy with it's performance. However, just like any type of product being sold, you need to understand that there are also some products that don. Now when the dog trails his refreshing beverage all the way across the room, a quick swipe will take care of it, without leaving those annoying water spots.
  • Rigg
  • The Otterbox will definitely do a fantastic occupation of guarding your gadget and looks pretty good as well. Pandora will create your own individual station primarily based on the music you like.
  • Greenwald
  • Because you will not want it about having any specialized information you may not need to worry. Let them know plainly that you will be not offering something, if you do surrender.
  • Coulombe
  • With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My website has a lot of completely unique content I've either authored myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my permission. Do you know any techniques to help prevent content from being stolen? I'd definitely appreciate it.
  • Halcomb
  • You could barely find any anti- steps for these consoles. Discover iPhone 3G opens your iPhone 4/Mobile/3G Os 4.3.2 and 4.3.1 with safe. Here you can get 1000s of styles that are iPhone to pick from!
  • Jardine
  • Fitur is one of the major European Tourism and Travel shows. Full-service online travel agencies should compile that same information and present it to you when you are in the process of making a decision. With all the recent publicity about the dangers of sun exposure it is important to know exactly how high the UV index will be.
  • Clatterbuck
  • I just like the valuable information you supply to your articles. I will bookmark your blog and take a look at again here regularly. I'm quite sure I will learn many new stuff proper right here! Good luck for the following!
  • Hemphill
  • With the evidence, a lawyer can file a claims case before the court and handle everything on your behalf. Individual harm covers bodily destruction, for instance broken bones, bruises, or any serious damage sustained in an incident. This causes many difficulties for him and his family.
  • Dynon
  • Sagging skin, deep wrinkles, creases around the mouth and loss of volume beneath the skin combine to give the face an unappealing and constantly fatigued appearance. Patients should ask their doctors about the side effects that may affect their particular situation after the liposuction Cosmetic Surgery. For example, if you don't properly care for your skin, you may develop a skin infection following your surgery.
  • Veale
  • It is about finding various messaging apps to remain linked spherical the clock. But sometimes we unintentionally deleted or lost the WhatsApp Messenger chats? By tapping the button, your virtual keyboard will be shown.
  • Mactier
  • Given the high profile nature of western kidnappings by various insurgent groups, and the regular acts of terrorism and hostility to Western troops, it is no surprise that no travel insurance companies will insure travellers to the troubled country. You can start at the top of the Champs Elysees (at the Arc de Triomphe) and begin walking down the Champs Elysees towards Place de la Concorde. A modern day smartphone is becoming the best personal assistant you could ask for.
  • Prather
  • I loved as much as you'll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.
  • Perreault
  • The first time I used the Shark Steam Mop, I was amazed (and somewhat appalled) by how dirty the microfiber pad got, and I had to use both pads to clean my kitchen and dining area. However, just like any type of product being sold, you need to understand that there are also some products that don. Those models with the water supply and the steam creating process happening on the mop head provided the hottest steam and the easiest clean.
  • Strehlow
  • Therefore, alongside other types of furniture, it is common to find abaca furniture in holiday resorts, by the pool, etc. The employees and owners of consignment shops see lots of furniture, and therefore are far better equipped than me to assign a value to each piece. The futuristic trend in furniture production is very much balanced.
  • Bligh
  • This article is really a pleasant one it assists new the web visitors, who are wishing in favor of blogging.
  • Serena
  • Thanks for the good writeup. It in reality was once a enjoyment account it. Look complicated to far delivered agreeable from you! However, how could we be in contact?
  • Rutt
  • Thanks for one's marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you may be a great author.I will ensure that I bookmark your blog and may come back from now on. I want to encourage you to continue your great work, have a nice weekend!
  • Pedersen
  • Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is excellent, as well as the content!
  • Coker
  • Hello there, I do believe your site could be having web browser compatibility issues. Whenever I look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in I.E., it has some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Apart from that, wonderful website!
  • Dover
  • I'm not sure the place you're getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thank you for excellent info I used to be on the lookout for this info for my mission.
  • Goldie
  • Hey! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to look it over. I'm definitely enjoying the information. I'm book-marking and will be tweeting this to my followers! Superb blog and brilliant design and style.
  • Loewenthal
  • Just want to say your article is as astounding. The clarity for your publish is just excellent and that i could assume you're an expert in this subject. Fine along with your permission allow me to clutch your RSS feed to keep updated with drawing close post. Thank you a million and please keep up the enjoyable work.
  • Boyer
  • Hi this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!
    no fax loans bad credit loan no fax cash advance loans
  • Mueller
  • These are in fact impressive ideas in concerning blogging. You have touched some pleasant points here. Any way keep up wrinting.
    best time to get a payday loan loans no direct deposit 200 payday loans
  • Lefkowitz
  • I'm really enjoying the theme/design of your web site. Do you ever run into any browser compatibility problems? A couple of my blog readers have complained about my blog not working correctly in Explorer but looks great in Firefox. Do you have any recommendations to help fix this problem?
    no fax payday loans direct lenders no direct deposit payday loans instant loans no credit check
  • Sandridge
  • What's up, its fastidious paragraph regarding media print, we all know media is a impressive source of information.
    canadian online payday loans payday loan 100 guaranteed payday loans
  • Palmer
  • My brother suggested I might like this website. He used to be entirely right. This submit truly made my day. You cann't believe just how much time I had spent for this information! Thank you!
    unsecured loan cash advance when do i need a payday loan
  • Loar
  • Awesome blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? I'm hoping to start my own site soon but I'm a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many choices out there that I'm completely overwhelmed .. Any ideas? Many thanks!
    pounds till payday cash loans to your door personal loan
  • Nix
  • Hi there it's me, I am also visiting this site regularly, this website is in fact fastidious and the users are actually sharing pleasant thoughts.
    online payday loans bad credit loans pounds till payday loans
  • Franke
  • Hello to every one, the contents existing at this web page are actually awesome for people experience, well, keep up the nice work fellows.
    loans no direct deposit student loans payday loan advance
  • Strouse
  • I appreciate, result in I found just what I used to be looking for. You've ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
    instant cash faxless payday loans alternatives to payday loans
  • Reeves
  • Good day! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a marvellous job!
    1500 instant loan paperless payday loans instant no fax payday loans
  • Heath
  • What's Happening i'm new to this, I stumbled upon this I've discovered It positively useful and it has aided me out loads. I am hoping to contribute & aid other users like its aided me. Great job.
    payday loans no fax small business loan online cash advances
  • Lemon
  • Hello there! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good results. If you know of any please share. Kudos!
    same day payday loan payday loans no fax easy no fax payday loan
  • Northrup
  • I'm really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it's rare to see a great blog like this one today.
    payday advance fast loan payday cash advance
  • Billingsley
  • With havin so much written content do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement? My site has a lot of exclusive content I've either written myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any ways to help stop content from being stolen? I'd really appreciate it.
    cash loans today payday cash advance pay day advance
  • Melville
  • Thanks for a marvelous posting! I seriously enjoyed reading it, you are a great author. I will be sure to bookmark your blog and definitely will come back in the future. I want to encourage that you continue your great work, have a nice afternoon!
    instant cash door to door loans small payday loans
  • Armstead
  • Many businesses have scaled down their productions, cut down their marketing budgets and adopted strategies for reducing costs and wasteful expenditures. The single most important thing that you must do is pick the right program. Make sure that you follow all the business rules such as registering your business in e - Bay, tracking and maintaining required reports, shipping on time, reasonably charging and paying the taxes without fail.
  • Morton
  • Gold and silver are the hot new investment opportunities being heavily promoted on radio and TV in the form of circulated silver and gold bullion coins. Eventually, it will break through and the job will be done. Many search engines have special codes that you can type before the website, which will give you different information.
  • Paxson
  • Oz called Pure Garcinia Cambogia 60 Hca Reviews Extraction with HCA the" Holy Grail of individuals who wish to stay healthy and lose excessive weight. StudiesIn a popular published study by the medical association of America, it has the potential to be a very lucrative product and so is highly attractive to marketers. It is a known fact that fat burning results in weight loss 2 to 3 times more weight loss as proclaimed by Dr.
  • Wirth
  • I'm really enjoying the design and layout of your website. It's a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Superb work!
  • Grose
  • Hello! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any suggestions?
  • Trombley
  • mcm handbags Q basketball shoes t new balance sneakers I michael kors bags P oakley sunglasses I kd 5 m

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options